26/09/08

Cinema e BD


Dentro do programa das XX Xornadas de Banda Deseñada de Ourense haberá proxeccións de cinema en pantalla grande, coa colaboración das salas Cinebox e do Cineclube Padre Feijoo. Serán dous filmes inéditos nas salas comerciais da cidade: o mércores 1 (20.30 e 23 h), El castillo ambulante, do xenial director Hayao Miyazaki (tamén autor de cómic), e o mércores 8 (20.30 e 23 h), Persépolis, codirixida pola autora da BD homónima en que se basea, Marjane Satrapi. Ambos os filmes foron gañadores de diferentes premios, ademais de teren sido nomeados para os Oscar na categoría de película de animación: El castillo ambulante recibiu a Osella de Ouro no Festival de Venecia, e Persépolis o Premio do Xurado no Festival de Cannes.


• Mércores 1 de outubro, 20.30 e 23 h: El castillo ambulante, de Hayao Miyazaki

Miyazaki, autor de manga e director de cinema (Nausicaä no Val do Vento e Porco Rosso son mangas e filmes seus) trae esta película gañadora da Osella de Ouro no Festival de Venecia e candidata ao óscar ao mellor filme de animación.

Hauru no ugoku shiro. Xapón, 2004. Cor, 119 min · Dirección: Hayao Miyazaki · Produción: Toshio Suzuki (Tokuma Shoten, Studio Ghibli, Nippon Television Network, Dentsu, Buena Vista Home Entertainment, Mitsubishi, Toho) · Guión: Hayao Miyazaki, baseado na novela de Diana Wynne Jones · Música: Joe Hisaishi · Fotografía: Okui Atsushi · Montaxe: Takeshi Seyama. Voces: Chieko Baisho (Sofî), Takuya Kimura (Hauru), Akihiro Miwa (Arechi no Majo), Tatsuya Gashuin (Karushifâ), Ryunosuke Kamiki (Marukuru), Mitsunori Isaki (Koshô), Yo Oizumi (Kakashi), Akio Ôtsuka (Kokuô), Daijiro Harada (Hin), Haruko Kato (Sariman) · Estrea no Xapón: 20/11/2004; estrea en España: 3/3/2006. Versión orixinal en xaponés subtitulada en castelán.



• Mércores 8 de outubro, 20.30 e 23 h: Persépolis, de Marjane Satrapi e Vincent Paronnaud

Marjane Satrapi codirixe a adaptación da súa obra máis coñecida, a autobiografía da súa nenez no Irán da revolución e a súa adolescencia e xuventude en Europa. Premio do Xurado no Festival de Cannes.
Persepolis. Francia, 2007. Cor, 95 min. Dirección: Marjane Satrapi e Vincent Paronnaud · Produción: Marc-Antoine Robert, Xavier Rigault (2.4.7. Films) · Guión: Marjane Satrapi, Vincent Paronnaud, baseado nas novelas gráficas de Marjane Satrapi · Montaje: Stéphane Roche · Música: Olivier Bernet · Voces: Chiara Mastroianni (Marjane adolescente e adulta), Catherine Deneuve (Tadji, nai de Marjane), Danielle Darrieux (avoa), Simon Abkarian (Ebi, pai de Marjane), Gabrielle Lopes (Marjane nena), François Jerosme (tío Anouche). Estrea en Francia: 27/6/2007; estrea en España: 31/10/2007. Versión orixinal en francés subtitulada en castelán.

Web oficial en castelán: http://www.persepolislapelicula.es/

Publicar un comentario