Ciclo Estreas en Versión Orixinal 3: Cinema Social

Xuño 2008

Cinebox Ourense
Entrada: 4 euros (3 euros con carné universitario)
Versión Orixinal Subtitulada

Co apoio de:
Federación de Cineclubes de Galicia
Dirección Xeral de Comunicación Audiovisual – Xunta de Galicia
Vicerreitoría do Campus de Ourense

• Mércores, 4 de xuño de 2008

A visión de sete directores sobre os nenos do mundo

All The Invisible Children

(Mehdi Charef, Emir Kusturica, Spike Lee, Kátia Lund, Jordan Scott, Ridley Scott, Stefano Veneruso, John Woo, Italia, 2005)

• Mércores 11 de xuño de 2008

A vida de barrio na Inglaterra dos 80

This is England

(Shane Meadows, Reino Unido, 2006)

• Mércores 18 de xuño de 2008

O mercado laboral globalizado

En un mundo libre...

(Ken Loach, Reino Unido/Italia/Alemaña/España, 2007)

• Mércores, 4 de xuño de 2008
ALL THE INVISIBLE CHILDREN
All The Invisible Children. Italia, 2005. Cor, 124 min • Dirección: Mehdi Charef, Emir Kusturica, Spike Lee, Kátia Lund, Jordan Scott, Ridley Scott, Stefano Veneruso, John Woo • Produción: Chiara Tilesi, Stefano Veneruso, Maria Grazia Cucinotta (MK Film Productions, Rai Cinema) • Guión: Kátia Lund, Eduardo Tripa, Stribor Kusturica, Diego De Silva, Stefano Veneruso, Cinqué Lee, Joie Lee, Jordan Scott, Li Qiang, Mehdi Charef • Fotografía: Glusica Milorad, Toca Seabra, Milorad Glusica, Vittorio Storaro, Cliff Charles, James Whitaker, Zeng Nianping, Philippe Brelot • Montaxe: Estevan Santos, Svetolik Mica Zajc, Ugo de Rossi, Barry Alexander Brown, Dayn Williams, Robert Ferretti, Yannick Kergoat • Música: Antonio Pinto, Tejo Damasceno, Rica Amabis, Stribor Kusturica, Zoran Marijanović, Dejan Sparavalo, Nenad Janković, Maurizio Capone, Terence Blanchard, Ramin Djawadi, Lin Hai, Rokia Traoré • Intérpretes: Vera Fernandes (Bilu), Francisco Anawake De Freitas (João), Uroš Milovanović (Uroš), Dragan Zurovac, Vladan Milojević, Daniele Vicorito (Ciro), Emanuele Vicorito (Bertucciello), Peppe Lanzetta, Hannah Hodson (Blanca), Andre Royo (Sammy), Coati Mundi (Eneba), David Thewlis (Jonathan), Kelly MacDonald (muller de Jonathan), Jack Thompson (James), Zhao Zicun (Song Song), Qi Ruyi (Little Cat), Wang Bin, Adama Bila (Tanza), Elysée Rouamba (Kali) • Estrea en Italia: 3/3/2006 • Estrea en España: 14/12/2007.

Iniciativa que reúne varios dos directores máis recoñecidos do mundo para retratar as historias de loita e adversidade de sete nenos anónimos arredor do mundo. Tanza, un rapaz de só doce anos, loita pola liberdade. Uroš está a punto de saír dun reformatorio xuvenil. Blanca, unha adolescente de Brooklin cuxos pais son drogadictos, acaba descubrindo que é seropositiva. Bilu e João sobreviven como ‘meninos da rua’ de São Paulo. Jonathan, un fotógrafo de prensa desilusionado, redescobre a esencia da vida a través da infancia. Ciro e o seu amigo Bertucciello asaltan un condutor para roubarlle o seu rolex e emprenden unha fuxida cara a unha infancia verdadeira. Song Song e Little Cat viven dúas vidas paralelas en circunstancias opostas.


• Mércores 11 de xuño de 2008
THIS IS ENGLAND
This is England. Reino Unido, 2006. Cor, 98 min • Dirección e guión: Shane Meadows
• Produción: Mark Herbert (FilmFour, UK Film Council, EM media, Screen Yorkshire, Warp Films, Big Arty Productions.) • Fotografía: Danny Cohen • Montaxe: Chris Wyatt • Música: Ludovico Einaudi • Intérpretes: Thomas Turgoose (Shaun), Stephen Graham (Combo), Jo Hartley (Cynth), Joe Gilgun (Woody), Andrew Shim (Milky), Vicky McClure (Lol), Rosamund Hanson (Smell), Andrew Ellis (Gadget), Kieran Hardcastle (Kes), Jack O'Connell (Pukey Nicholls) • Estrea no Reino Unido: 27/4/2007 • Estrea en España: 4/1/2008.

Sitio oficial (inglés): http://www.thisisenglandmovie.co.uk/

Premios do Cinema Independente Británico 2006: Mellor filme, Mellor novo actor (Thomas Turgoose)
Premios Bafta 2008: Mellor filme británico
Festival de Cinema de Xixón 2007: Premio «Enfants Térribles» (Xurado Xuvenil)
Festival de Cinema de Londres 2006: Premio ao Talento en Gran Bretaña (Mark Herbert)
Festival de Mons 2008: Mellor filme europeo, Premio do Xurado xuvenil
Festival de Newport 2007: Mellor director

Inglaterra, a principios dos oitenta. Shaun, de 12 anos, é un neno solitario cuxo pai morreu en combate na guerra das Malvinas e que crece nunha aldea costeira moi gris. No transcurso das vacacións, encontra novos modelos masculinos cando o «adoptan» os cabezas rapadas locais. Cos seus novos amigos, Shaun encontra un mundo de festas, coñece o seu primeiro amor e descobre os encantos das botas Dr. Martins. É entón cando coñece a Combo, un skinhead racista, maior ca el, que acaba de saír do cárcere. Mentres a banda de Combo acosa as minorías étnicas locais, todo parece preparado para o arranque dun proceso de maduración que levará a Shaun da inocencia á experiencia.

• Mércores 18 de xuño de 2008
EN UN MUNDO LIBRE...
It’s a free world... Reino Unido/Italia/Alemaña/España, 2007. Cor, 98 min • Dirección: Ken Loach • Produción: Rebecca O’Brien (Sixteen Films, Tornasol Films, BIM Distribuzione, EMC Produktion, SPI International, Channel Four, Filmstiftung Nordrhein-Westf Alen, Polish Film Instutute) • Guión: Paul Laverty • Fotografía: Nigel Willoughby • Montaxe: Jonathan Morris • Música: George Fenton • Intérpretes: Kierston Wareing (Angie), Juliet Ellis (Rose), Leslaw Zurek (Karol), Joe Siffleet (Jamie), Colin Coughlin (Geoff), Maggie Hussey (Cathy), Raymond Mearns (Andy), Davoud Rastgou (Mahmud), Mahin Aminnia (mujer de Mahmud), David Doyle (Tony) • Estrea no Reino Unido: 13/9/2007 • Estrea en España: 22/2/2008.

Festival de Venecia 2007: Osella de Ouro ao mellor guión, Premio EIUC, Mención de honra do Premio Signis

Angie non recibiu unha educación demasiado esmerada, pero está chea de enerxía, enxeño e ambición. Non é a primeira vez que queda sen traballo, mais agora tenta refacerse e demostrar o que vale. Angie e a súa compañeira de piso deciden ser as súas propias xefas, e abren unha axencia de traballo temporal para traballadores inmigrantes que actúa nun mundo inestábel en que o traballo é barato e as leis só serven para ser ignoradas.